Fotoinform

Комічна опера видатного італійського композитора Гаетано Доніцетті «Ріта» зазвучала по-новому в українській інтерпретації. Видатне лібрето Гюстава Ваеза на українську переклав Анатолія Навроцький. Окрім того, команда творців театрального дійства додали в оперу колоритного емоційного забарвлення.

«Переклад для опери є достатньо рідкісним явищем, але цим наша команда постановників хотіли залучити глядача більш саме до дії, щоб він розумів сюжет, - відзначила режисер-постановник Лада Шиленко. За її словами, - Головна ідея опери – сказати людям про те, що треба цінувати того, хто поряд с тобою, любити і приймати його таким, який він є. Тобто вистава про кохання та вірність, але у комедійному ключі».

«Ця вистава є побутовою, ситуація, про яку ми розповідаємо трапляється доволі часто. Ми показуємо, що всі питання, які в сім’ї виникають, можна вирішити за круглим стілом, спокійно один одного вислухати і мирно обговорити проблему, - наголосив Павло Денисенко, виконавець ролі Гаспара. - Мій герой не схожий на мене. На створення образу надихають люди. Йдеш вулицею, дуже багато цікавих моментів, запам’ятовуєш і використовуєш ідеї. Іншими словами, я роблю пародії на оточуючих, тому глядачі деколи впізнають себе».

Події відбувається в готелі «Ріта». Герої і сваряться, і кохають, і миряться, і ревнують…Продемонстрований любовний трикутник, інтриги, які забарвлені гумором, іронією. Відзначимо, що в опері є ефект несподіваності, він відчутний від самого початку і до фінальних акордів. А через те, що вистава представлена у Артистичній вітальні (так зараз названа мала сцена), глядач зміг відчути себе у центрі подіі, відчути себе постояльцем та пропустити емоції персонажів через себе.